Alt dette kan undgås ved blot at oprette et spansk testamente for dine aktiver i Spanien
Et spansk testamente sparer eksekutorer og arvinger for tid og penge og skåner dine kære for unødig bekymring, når du er død.
Der er tre gode grunde til, at du bør have et spansk testamente, hvis du har aktiver i Spanien, selv om du har et opdateret testamente i Storbritannien. De tre grunde er:
- Spar tid – skifteretlig behandling (probate) kan ansøges direkte i Madrid og tager få uger i stedet for måneder som i Storbritannien.
- Spar penge – et britisk testamente kræver en apostille fra en notar, før det sendes med kurer til Spanien, hvor der skal laves en officiel oversættelse, før processen kan begynde.
- Undgå bekymring – et spansk testamente gør tilværelsen lettere for alle, du holder af; det er en omsorgsfuld ting at gøre.
Et spansk testamente omfatter kun dine aktiver i Spanien. Det største aktiv vil sandsynligvis være en ejendom, men det omfatter også f.eks. køretøjer, både, investeringer og kontanter i banken.
Et spansk testamente løber parallelt med dit britiske. Bemærk – du skal foretage én mindre ændring. Første afsnit i ethvert testamente lyder: "Jeg tilbagekalder hermed alle tidligere testamenter." Du skal føje følgende til denne klausul: "undtagen mit spanske testamente oprettet den dd/mm/åååå."
Vi anbefaler alle vores klienter med aktiver i Spanien at oprette et spansk testamente. Vi aftaler en personlig samtale med dig og eventuelle familiemedlemmer for at forstå dine behov og afspejle dine ønsker. Vi gennemgår også eventuelle skattemæssige spørgsmål eller konsekvenser, der kan opstå.
At oprette et testamente er en personlig og nødvendig opgave. Et testamente bør desuden gennemgås hvert 10. år. Hos Sun Lawyers gør vi processen med at oprette et testamente bekvem, venlig og professionel. Kontakt Sun Lawyers: +34 965 321 193 eller send en e-mail til: admin@sun-lawyers.com