Tutto questo si può evitare semplicemente facendo un testamento spagnolo per i beni in Spagna
Un testamento spagnolo fa risparmiare tempo e denaro a esecutori e beneficiari ed evita inutili preoccupazioni ai propri cari dopo la propria morte.
Ci sono tre buoni motivi per cui, se ha beni in Spagna, dovrebbe avere un testamento spagnolo, anche se ha un testamento aggiornato nel Regno Unito. I tre motivi sono:
- Risparmio di tempo: la successione può essere richiesta direttamente a Madrid e richiede settimane anziché mesi, rispetto al Regno Unito.
- Risparmio di denaro: un testamento britannico richiede l’apostille di un notaio prima di essere spedito in Spagna, dove servirà una traduzione ufficiale prima di avviare la procedura.
- Evitare angosce: un testamento spagnolo semplifica la vita a tutte le persone care; è un gesto di attenzione.
Un testamento spagnolo copre solo i beni in Spagna. Il bene principale sarà probabilmente un immobile, ma comprende anche veicoli, barche, investimenti e liquidità in banca.
Un testamento spagnolo convive con quello britannico. Nota: serve una piccola modifica. La prima clausola di ogni testamento recita: «Revoco con il presente tutti i testamenti precedenti». Andrà aggiunto «eccetto il mio testamento spagnolo redatto il gg/mm/aaaa».
Consigliamo a tutti i clienti con beni in Spagna di fare un testamento spagnolo. Organizzeremo una consulenza personale con lei e con i familiari per capire le sue esigenze e rispecchiare le sue volontà. Esamineremo anche eventuali questioni o conseguenze fiscali.
Fare testamento è un compito personale e necessario. Andrebbe inoltre rivisto ogni 10 anni. In Sun Lawyers rendiamo il processo comodo, cordiale e professionale. Contatti Sun Lawyers: +34 965 321 193 o via e-mail: admin@sun-lawyers.com