Группа в Facebook N332 попросила Sun Lawyers прокомментировать статью, опубликованную 11 июля в британской газете Daily Star, о правилах въезда для британцев, которые останавливаются в Испании у друзей или родственников.
Заголовок статьи: «Британцев, гостящих у друзей, предупредили: для въезда в страну нужно письмо за 70 £»
Первая фраза статьи гласит: «Британские туристы, которые останавливаются у друзей или родственников в Барселоне, на Майорке, в Бенидорме, Аликанте или в любом другом месте Испании, обязаны иметь официальное письмо-приглашение, выданное [испанской] полицией». По словам автора, такое письмо стоит около 70 £, и его должны передать вам те, у кого вы будете жить, до прибытия.
Замечание 1. Основана ли статья на опыте британского путешественника при въезде в Испанию?
Нет. С таким «громким» заголовком можно было бы ожидать историю о путешественнике, которого не пустили в Испанию на паспортном контроле из-за отсутствия того самого письма, которое он якобы «обязан» иметь.
В 2022 году Испанию посетили более 15 миллионов жителей Великобритании. Многие приезжают к друзьям и родственникам, ведь от 800 000 до 1 миллиона британцев владеют недвижимостью в Испании. В отличие от тех, кто бронирует отпуск, гость у друзей или родственников может не иметь подтверждения конечного пункта назначения.
Похоже, Daily Star не смог найти никого, кого бы развернули на границе, не впустили в страну и отправили домой.
Замечание 2. Какова официальная позиция правительства Великобритании в отношении британцев, въезжающих в Испанию?
Нигде в официальных рекомендациях правительства не сказано, что вы «обязаны» иметь официальное письмо, если останавливаетесь у друзей или родственников.
Вот точная формулировка требований для въезда в Испанию, взятая сегодня (17 июля) с сайта gov.uk
Дополнительные документы для туристов
Если вы въезжаете в Шенгенскую зону как турист, на границе могут попросить дополнительные документы. Помимо действительного обратного билета или билета на дальнейший маршрут, при поездке в Испанию вас могут попросить подтвердить:
- что у вас достаточно денег на время пребывания
- подтверждение проживания на время пребывания, например:
- подтверждение бронирования отеля
- подтверждение адреса, если вы едете в собственное жильё (например, второй дом)
- приглашение или подтверждение адреса, если вы останавливаетесь у третьих лиц, друзей или родственников. Один из вариантов — «carta de invitación», заполненная принимающей стороной.
Выше вы видите формулировки «…могут попросить…» и «Один из вариантов — carta de invitación…». Тон гораздо сдержаннее, чем в статье Daily Star.
Теоретически статья верна. Но теоретически вы можете попасть в аварию по дороге в аэропорт — многие ли из-за этого отказываются от отпуска?
Наш практичный и взвешенный совет
Если вы останавливаетесь у родственников или друзей в Испании, то, поскольку речь идёт о приглашении, а не о бронировании, советуем иметь при себе подписанное ими письмо, в идеале содержащее всю следующую информацию:
- Их полное имя, номер паспорта, номер NIE, адрес недвижимости, адрес электронной почты, контактный телефон и статус в Испании, например гражданин Великобритании, временный/постоянный резидент Испании. В письме также должны быть указаны отношения между приглашающим и гостем; если это друзья — как давно длится дружба. И наконец, укажите даты прибытия и отъезда.
- В идеале к письму следует приложить следующие документы:
- Копия их паспорта
- Копия обеих сторон их карты TIE / вида на жительство (если есть)
- Ваши билеты / посадочные талоны
И напоследок… наслаждайтесь пребыванием в нашей прекрасной стране и не читайте газет, пока вы здесь!
Содержание статьи не является юридической консультацией и носит исключительно общий информационный характер.