Arvesager kan være svære at håndtere i dit eget land og på dit eget sprog. Prøv så at forestille dig at skulle klare det hele i Spanien på et fremmedsprog.
Heldigvis behøver du ikke det, for eksperterne hos Sun Lawyers står klar til at håndtere alle arvesager for dig.
Testamentet
Det første skridt er at fastslå, om der findes et spansk testamente. Hvis ikke, skal der indhentes britisk skifteretsattest (probate). Uanset om der findes et spansk testamente eller ej, skal der også ansøges om spansk arveattest, og dødsattesten er nødvendig for at kunne indgive ansøgningen til Madrid.
Ethvert dokument fra Storbritannien, hvad enten det er dødsattesten eller den britiske skifteretsattest (probate), skal forsynes med apostille fra Foreign Office og oversættes officielt til spansk til brug for myndighederne her. Det gør processen langt mere langstrakt og kan blive væsentligt dyrere for arvingerne. Derfor gør et testamente i Spanien for spanske aktiver alting enklere, hurtigere og nemmere. Se vores forklaringsvideo om at oprette et spansk testamente
NIE-nummer
Arvingen/arvingerne skal have et NIE-nummer (udlændinges identifikationsnummer) for at kunne arve aktiver i Spanien. Sun Lawyers kan ansøge om NIE-numre på dine vegne. Det kan også være fornuftigt at oprette en fuldmagt.
Hvor arven behandles
Uanset hvilke aktiver der skal arves, f.eks. ejendom, bankkonto(er), køretøjer osv., gennemføres arven hos en Notario. Når Notario har alle nødvendige og korrekte dokumenter, udarbejder vedkommende skiftedokumentet (Deed of Inheritance), der omfatter hvert eneste af de spanske aktiver.
Arveafgift
Størrelsen af den arveafgift, der skal betales, afhænger af, i hvilken region i Spanien aktiverne befinder sig. I Valencia-regionen er der for eksempel et bundfradrag på 100.000 € for ægtefæller og børn. Det betyder, at de første 100.000 € er skattefrie, og der gælder også nedsættelser for det resterende skattepligtige beløb.
Skatteblanketterne og betalingen skal indsendes senest seks måneder efter dødsfaldet.
BEMÆRK: I januar 2024 forventes arvereglerne at blive ændret på en måde, der er til fordel for arvingerne. Når detaljerne er kendt i begyndelsen af næste år, vil vi give en opdatering.
Tinglysning af arven
Det sidste skridt er at registrere det nye skiftedokument (Deed of Inheritance) hos Registro de la Propiedad. Dokumentet og skatteblanketterne afleveres til det Registro de la Propiedad, hvor ejendommen ligger, og det nye skøde på ejendommen udfærdiges.
Bankkonti
Hvad angår bankkonti, kan du opleve, at banken har spærret den afdødes konto. I så fald skal banken sende skiftedokumentet og skatteblanketterne til sin egen juridiske afdeling. Når dokumenterne er behandlet, åbner banken kontoen igen.
Næste skridt
Du behøver dog ikke bekymre dig om noget af dette, når Sun Lawyers står ved din side. Vi er specialister i skifte og arv i Spanien og kan tage os af det hele, så du slipper. Send os blot en e-mail, så kontakter vores team dig