Le successioni possono essere difficili da gestire nel proprio Paese e nella propria lingua. Immagini doverle gestire in Spagna, in una lingua straniera!
Per fortuna non deve farlo: gli esperti di Sun Lawyers sono a disposizione per gestire per lei tutte le questioni successorie.
Il testamento
Il primo passo è verificare se esiste un testamento spagnolo. In caso contrario, bisognerà ottenere il probate britannico. Che ci sia o meno un testamento spagnolo, occorre anche richiedere in Spagna il certificato di ultime volontà, per il quale serve il certificato di morte e la domanda si presenta a Madrid.
Qualsiasi documento del Regno Unito, che sia il certificato di morte o il probate, dovrà avere l’Apostille del Foreign Office ed essere tradotto ufficialmente in spagnolo per le autorità. Questo allunga molto il processo e può renderlo molto più costoso per gli eredi. Ecco perché un testamento spagnolo per i beni in Spagna rende tutto più semplice, rapido e facile. Guardi il nostro video esplicativo su come fare un testamento spagnolo
Numero NIE
L’erede o gli eredi devono avere un numero NIE (numero di identificazione per stranieri) per poter ereditare beni in Spagna. Sun Lawyers può richiedere i NIE per suo conto. Può essere utile anche conferire una procura.
Dove si formalizza la successione
Qualunque siano i beni ereditati (immobile, conti bancari, veicoli, ecc.), la successione si formalizza presso un notaio. Quando il notaio ha tutta la documentazione necessaria e corretta, redige l’atto di successione che include ogni singolo bene in Spagna.
Imposta di successione
L’importo dell’imposta di successione dipende dalla regione in cui si trovano i beni. Ad esempio, nella Comunità Valenciana c’è una franchigia di 100.000 € per coniugi e figli: i primi 100.000 € sono esenti e ci sono riduzioni sul resto dell’imponibile.
I moduli fiscali e il pagamento vanno presentati entro sei mesi dalla data del decesso.
NOTA: a gennaio 2024 le norme successorie dovrebbero cambiare a favore degli eredi. Non appena si conosceranno i dettagli all’inizio del prossimo anno, pubblicheremo un aggiornamento.
Registrazione della successione
L’ultimo passo è registrare il nuovo atto di successione al Registro immobiliare. L’atto e i moduli fiscali si presentano al Registro immobiliare del luogo in cui si trova l’immobile, dove viene iscritto il nuovo titolo di proprietà.
Conti bancari
Per quanto riguarda i conti bancari, è possibile che la banca abbia bloccato il conto del defunto. In tal caso la banca dovrà inviare l’atto di successione e i moduli fiscali al proprio ufficio legale. Una volta elaborata la documentazione, la banca sbloccherà il conto.
Prossimi passi
Con Sun Lawyers al suo fianco non dovrà preoccuparsi di nulla. Siamo specialisti in successioni in Spagna e possiamo occuparci di tutto al posto suo. Ci scriva e il nostro team la contatterà